یا مهدی

به نام خدای مهربان تر از همه ی مهربانان.

سلامی دوباره بعد از یک غیبت طولانی… خوب چه کنیم دیگر مدتی وسیم درگیر بود و مدتی هم من. تا بالاخره برادر را قانع کردیم که این مطلب را برایمان تایپ نماید. این حدیث را در آخرین روز ماه صفر مطالعه کردم… کمی فکر کردم ولی دوست دارم اول نظر دیگران را درباره اش بدانم تا بعد خودم بگویم که چه برداشت کرده ام… شاید توقعی بی جا باشد و شاید نگارش های وسیم را بیشتر از من بپسندید، به شما حق میدهم…

و اما حدیث شریفی که از جانب آمال دل شیفتگان ظهورش که در کتب شیعه یافتم،  به ظرافت هر چه تمام تر بر مسئله ی اطاعت خدا و پیوند مستقیم آن با لیاقت تماشای نور آن امام همام را در قالب کلماتی تاکید کرده است، خوب این اولین برداشتی است که میشود از آن کرد… پس بخوانیم و بیندیشیم اگر میتوانیم

حضرت امام مهدی ( عجل الله تعالی فرجه الشریف ) در یکی از توقیعات خود چنین فرمودند :
و چنانچه شیعیان ما – که خداوند به طاعت خود موفقشان دارد – قلباً در وفای به عهدشان متحد می شدند، نه تنها فوز لقای ما از ایشان به تأخیر نمی افتاد بلکه سعادت دیدار ما شتابان بدیشان میرسید، سعادتی ناشی از معرفت و یکرنگی آنان با ما، و هیچ چیز ما را از ایشان محبوس نمی دارد جز اخبار ناخوشایندی که از ایشان به ما میرسد و آنان را بر ایشان نمی پسندیم.

و بی فیض نیست اگر متن عربی آن را شده برای یک بار هم بخوانیم…

الامام المهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف) :
« وَ لَو أنًّ أَشیاعَنا وَفَّقَهُمُ اللهُ لِطاعَتِهِ عَلَی اجتِماعٍ مِنَ القُلوبِ فر الوَفاءِ بِالعَهدِ عَلَیهِم لَما تَأَخَّرَ عَنهُمُ الیُمنُ بِلِقائِنا وَ لَتَعَجَّلَت لَهُم السَعَادَةُ بمُشاهَدَتِنا عَلَی حقِ المَعرِفَةِ وَ صِدقِها مِنهُم بِنا فَما یَحبِسُنا عَنهُم إِلّا ما یَتَّصِلُ بِنا مِمّا نَکرَهَهُ وَ لا نُؤثِرَهُ مِنهُم »

پس نوشت :

  1. منبع : الاحتجاج جلد ۲ صفحه ی ۲۹۸
  2. عرض نمایم که با اینکه ترجمه اش کار من نیست ولی اگر ترجمه ی روان تری دانستید لطف خود را از ما دریغ نفرمایید.
  3. از وسیم جانم هم تشکر میکنم که زحمت این پست و دیگر پست های مرا بدوش میکشد.
  4. خوب این یکی رو من [وسیم] نوشتم… یه سوال : شما فونت های فارسی روی کامپیوترهایی که استفاده میکنید نصب هست؟؟ فونتهایی مثل “تیتر” ، “هما” ، “نازنین” ، “میترا” ، “شیراز” ، “ایران نستعلیق” و امثالهم… آیا این فونت هارو دارید؟؟؟ اگه دارید ته جوابایی که به وسام میدید بگید که دارید یا نه… چون من میخوام قالب بلاگم رو عوض کنم و میخوام بجای این فونت مسخره ی “تاهوما” از فونت های ایرانی استفاده کنم…